Motorsportverein Güstrow e.V.

• Mitglied im DMV •

MZ-Treffen

Termine 2015


15. Güstrower MZ-Treffen 2015

Ankündigung MZ-Sommerreffen Güstrow 2014 Liebe Motorrad-Freunde,
das FIM-Motocamp 2015, vom 10. bis 12. Juni, wurde von Russland, St. Petersburg, nach Deutschland auf die Insel Poel verlegt.
Die Insel Poel liegt im Norden östlich von Hamburg, unweit der Hansestadt Wismar.
Wir, die Mitglieder vom Motorsportverein Güstrow, führen am Wochenende vorher, vom 05. bis 07. Juni 2015, unser typenoffenes MZ-Sommertreffen durch.
Hierzu laden wir Euch alle herzlich ein.
Es ist ein Treffen in Clubatmosphäre, welches für alle Motorradmarken offen ist.
Es gibt einen improvisierten Zeltplatz, WCs und eine warme Dusche.

Programm
Freitagabend: Motorradgespräche bei Bratwurst und Bier
Sonnabendmorgen: Frühstück
Danach wird eine ca. 100 km lange Ausfahrt angeboten
Am Abend: Party mit Live-Musik
Sonntagmorgen: Frühstück

Wer möchte kann früher kommen und länger bleiben, muss sich aber vorher bei uns anmelden. Essen gibt es von Freitagabend bis Sonntagfrüh. Toiletten und eine Dusche sind vorhanden.

Die Teilnahmegebühr beträgt 10 € pro Motorrad bzw. Auto inkl. 2 Personen.
Essen und Getränke kosten extra, zu fairen Klubpreisen.
Güstrow liegt ca. 75 km von der Insel Poel entfernt.
Über Euren Besuch unseres Treffens würden wir uns sehr freuen.
Wir wünschen Euch eine gute Reise

Bulle

Ort des Treffens: 18273 Güstrow, Industriegelände, alter Lokschuppen
GPS: 53.802971 , 12.153683 = 53° 48' 10,7''N , 12° 09' 13,3''E

Kontakt:
Mail: bulle@mz-guestrow.de Telefon: 0049 179 7519721 Bulle oder 0049 172 9474446 Hannes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dear motorcycle lovers,
The FIM 2015 motorcycle meeting programmed for the period of 10 to 12 June 2015 in Saint Petersburg in Russia has been relocated to the Isle of Poel in Germany.
The isle of Poel is situated to the east of Hamburg, not far away from the city of Wismar.
We, the members of the motorcycle club of Güstrow, would herewith like to invite you to our MZ "club atmosphere" meeting, which will take place a week before, i.e. from the 5th to the 7th June 2015. This meeting is open to anyone with any kind of bike.
We have foreseen an improvised camping site with restrooms and a warm shower.
Programme:
Friday evening: motorcycle chat with grilled sausages and beer.
Saturday evening: breakfast. Afterwards, we will offer you the possibility for a motorcycle trip of about 100 km.
Saturday evening: live music party
Sunday morning: breakfast.
For those wishing to stay longer, or to come earlier, please contact us in advance, since we have planned food and drinks from Friday evening to Sunday morning, only. An improvised camping site, toilets and a shower are foreseen.
Admission fee: 10 euros per motorcycle or car, 2 persons included.
The meals and drinks are to be paid separately, but available for fair prices.
Güstrow is situated at about 75 km from the Isle of Poel.
We would be very pleased to welcome you at our meeting and wish you a nice trip.

Yours faithfully.

Bulle

Exact meeting site: 18273 Güstrow, industriegelände, former train shelter
GPS coordinates: 53.802971 , 12.153683 = 53° 48' 10,7''N , 12° 09' 13,3''E

Contact:
Mail: bulle@mz-guestrow.de
Tel.: 0049 179 7519721 Bulle ou 0049 172 9474446 Hannes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chers amateurs de motos,
Le camp de motos FIM 2015 prévu du 10 au 12 juin 2015 à Saint Petersbourg en Russie a été délocalisé sur l'ile de Poel en Allemagne.
L'île de Poel se trouve à l'est de Hambourg, non loin de la ville de Wismar.
Nous, les membres du club moto de Güstrow, organisons une semaine auparavant, du 5 au 7 juin 2015, un rassemblement MZ, également ouvert à tout type de moto, à laquelle vous êtes cordialement invité.
Il s'agit d'un meeting en atmosphère « club », qui est ouvert à tous, indépendamment de la marque de moto pilotée.
Nous avons prévu un terrain de camping improvisé, des WC ainsi qu'une douche avec eau chaude.
Programme:
Vendredi soir : entretiens « moto » autour de saucisses grillées et de bière.
Samedi matin : petit-déjeuner. Ensuite, nous offrons la possibilité de faire une sortie à moto d'environ 100 km.
Le samedi soir aura lieu une fête avec des musiciens live.
Dimanche matin : petit-déjeuner.
Pour ceux qui souhaitent arriver plus tôt ou partir plus tard, merci de bien vouloir nous en informer auparavant, car nous n'avons prévu qu'une restauration sur la base du vendredi soir au dimanche matin. Présence de WC et d'une douche.
Les frais de participation sont de 10 euros par moto ou par voiture, 2 personnes comprises.
Les repas et les boissons seront en supplément, mais à des prix de club abordables.
Güstrow se situe à environ 75 km de l'île de Poel.
Nous serions ravis de vous rencontrer lors de ce meeting et vous souhaitons un bon voyage.

Cordialement

Bulle

Lieu exact du meeting: 18273 Güstrow, Industriegelände, ancien abri de locomotive
Coordonnées GPS: 53.802971 , 12.153683 = 53° 48' 10,7''N , 12° 09' 13,3''E

Contact:
Mail: bulle@mz-guestrow.de
Téléphone: 0049 179 7519721 Bulle ou 0049 172 9474446 Hannes



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Queridos amigos moteros,

el FIM-Motocamp 2015, del 10. - 12. de junio, ha cambiado su lugar desde San Petersburgo en Russia hacía la Isla de Poel en Alemania.

La Isla Poel se encuentra al nor-este de Hamburgo, cerca de la ciudad de Wismar.

Nosotros, los miembros del Motorsportverein Güstrow, organizamos el fin de semana anterior del 05. - 07. de junio 2015, nuestro Encuentro del Verano MZ que esta abierto a todo tipo de moto.

Estaís todos invitados de todo corazón.

Es un encuentro con atmóafera de Club que esta abierto a todas las marcas de motos.
Hay un camping improvisado y hay baños y duchas calientes.

Programación:
Viernes tarde: charlas sobre motos con salchichas y cerveza.
Sábado mañana: Desayuno.
Después proponemos una vuelta de unos 100 km por los que quieren.
Sabado noche: Fiesta con música en directo.
Domingo mañana: Desayuno.

Los que quieren venir más temprano y/o quedarse más tiempo se peuede, Siempre que nos avisen previamente. A comer hay desde viernes por la tarde hasta el domingo por la mañana.
Hay duchas y baños.

La participación al evento son 10€ por moto o coche, incluyendo a dos personas.
Comidas y bebidas se cobran a parte, pero a precios de Club muy justos.

La ciudad del pre-encuentro Güstrow se encuentra a unos 75 km de la Isla de Poel.

Vuestra asistencia al encuentro nos haría muy feliz.
Os deseamos un feliz viaje..!


Bulle

Lugar del encuentro: 18273 Güstrow, Industriegelände, (Polígono Industrial=, antiguo pabellón de la locomotora
GPS: 53.802971 , 12.153683 = 53° 48' 10,7''N , 12° 09' 13,3''E

Contacto:
Mail: bulle@mz-guestrow.de
Telefon: 0049 179 7519721 Bulle oder 0049 172 9474446 Hannes

Bulle vom Motorsportverein Güstrow e.V. - unterwegs in der weiten Welt

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Ankündigung MZ-Wintertreffen Güstrow 2014

9. Güstrower Wintertreffen 2015

20. bis 22.02.2015  •  typenoffen

Güstrow, alter Lokschuppen (Industriegelände, Anfahrt über Parumer Weg, Anfahrt » auf das Falk-Symbol unter "Kontakt" klicken)

Hallo liebe MZ-Freunde und Fans des Wintertreffens,
hiermit laden wir Euch herzlich zu unserem Wintertreffen nach Güstrow ein.
Los geht es am Freitagnachmittag mit dem Zeltaufbau und Benzingesprächen.
Am Sonnabend gibt es Frühstück fuer die Camper. Um 15 Uhr, waehrend des Lichtbildervortrages, nehmen wir Euch mit auf eine Fahrradrundreise um die Welt.
Danach, am Abend, ist dann Partytime. Zu unserer Unterhaltung spielt die Rostocker Mädchen-Band Jesters.

Wir wünschen allen eine Gute Anreise und freuen uns Euch zu sehen.

Hasta pronto

Ablauf

Das Treffen bietet allen Motorradinteressenten viel Zeit für ausgiebige Benzingespräche, z.B. den Austausch von Zweirad-Neuigkeiten oder Absprachen für die Besuche verschiedenster Motorradveranstaltugnen der kommenden Saison.

Sonnabend 15.00 Uhr Lichtbildervortrag von Markus Möller zum Thema "Durchgetreten - Auf Fahrrädern um die Welt"

Anschließend ist Live-Musik zu hören.

Wir möchten damit die kalte trübe Jahreszeit etwas beleben und erhellen. Geplant sind Benzingespräche bei Glühwein, Bier und einem Imbiß.

Wer möchte kann auch bei uns im Vereinsheim auf seiner Matte o.ä. nächtigen (solange der Platz reicht). Im Außenbereich können Wohnmobile, und für ganz Harte, Zelte stehen. Pensionen sind über die Güstrow-Info zu buchen oder bei uns anrufen.

Veranstaltungsbilder

Motorradfahrertreffen in Güstrow im Winter 2015 Motorradfahrertreffen in Güstrow im Winter 2015 Motorradfahrertreffen in Güstrow im Winter 2015 Motorradfahrertreffen in Güstrow im Winter 2015 Motorradfahrertreffen in Güstrow im Winter 2015

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15. Güstrower MZ-Treffen 2015

05. bis 07.06.2015  •  typenoffen  •  Eintritt: FREI

Güstrow, alter Lokschuppen (Industriegelände, Anfahrt über Parumer Weg, Anfahrt » auf das Falk-Symbol unter "Kontakt" klicken)

Als Einstimmung des kommenden Treffens einige Bilder aus dem Vorjahr:

Bildhafte Eindrücke des 2014er Zweirad-Wochenendes

3 Themen dominierten dieses Treffen   -   MZ, MZ uuuuuuuuuuuuuuuund MZ :-)

14. Güstrower MZ-Treffen 2014

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sondermodell D3   -   V2-Diesel-Emme

14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014
14. Güstrower MZ-Treffen 2014




. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .